Arquivo para novembro, 2015

 

 

Recentemente postei algumas palavras que temos nas outras línguas que não podem ser traduzidas pois em sua maioria descrevem sentimentos. Vamos para a segunda parte, se quiser ver as anteriores clique AQUI.

 

Koi No Yokan – “Quando você conhece alguém e sabe na hora que seu destino é se apaixonar”.

 

Cwtch – “Quando você recebe um abraço e se sente seguro”.

 

Firgun – “A sensação boa de sentir que algo bom aconteceu com outra pessoa”.

 

Gezelligheid – “O calor que sentimos quando estamos com quem amamos”.

 

Mamihlapinatapei – “Quando duas pessoas tímidas compartilham um olhar de desejo mas não tem coragem de dar o primeiro passo”.

 

Onsra – “O sentimento amargo de saber que o amor não vai durar”.

 

Retrouvailles – “O sentimento bom quando você se reúne com uma pessoa amada após uma longa separação”.

 

Viraha – “A realização do amor através da separação”.

 

Espero que tenham gostado.

Beijos

Thábata

Categoria:New
Comentário:0